★ Poradňa

EDP vs EDT: rozdiel medzi eau de parfum, eau de toilette, extraitom, kolínskou a body mistom

Publikované čítanie na 7 minút

Na fľaštičke vidíš EDP, EDT, parfum, extrait alebo EDC a v drogérii k tomu body mist. Skratky označujú, koľko voňavej kompozície je vo fľaštičke, a od toho sa odvíja výdrž, sila aj cena. Vysvetlíme rozdiely, ukážeme ich v tabuľke a povieme, kedy čo nosiť.

V skratke: Rozdiel je v koncentrácii parfumovej kompozície. Orientačne: extrait 20 až 40 %, eau de parfum 15 až 20 %, eau de toilette 5 až 15 %, kolínska 2 až 5 %, body mist 1 až 3 %. Vyššia koncentrácia znamená dlhšiu výdrž, ale nie vždy väčšiu stopu. Rozsahy nie sú dané zákonom. Veelyn robí každú vôňu ako eau de parfum s 20 %.

Čo znamená koncentrácia parfumu

Parfum je zmes voňavých surovín, takzvaná parfumová kompozícia, rozpustená v alkohole, niekedy s trochou vody. Koncentrácia hovorí, koľko percent z obsahu fľaštičky tvorí práve kompozícia. Zvyšok je nosič, ktorý vôňu na koži odparí a postupne rozvinie: najprv hlavové tóny, potom srdce, nakoniec základ.

Dôležitá vec na začiatok: tieto kategórie nie sú zákonom presne definované. Kozmetická legislatíva EÚ ani medzinárodná norma nestanovuje, koľko percent musí mať eau de parfum. Rozsahy nižšie sú zaužívané v odvetví a každá značka si ich vykladá po svojom. Preto sa v rôznych zdrojoch mierne líšia.

Prehľad v tabuľke

TypKoncentrácia (orientačne)Výdrž na kožiProjekcia
Parfum, extrait de parfum20 až 40 %často 10 hodín a viacskôr blízko pri koži
Eau de parfum (EDP)15 až 20 %6 až 10 hodínstredná až výrazná
Eau de toilette (EDT)5 až 15 %3 až 5 hodínvýrazná na začiatku, potom slabne
Eau de cologne (EDC)2 až 5 %1 až 2 hodinyľahká
Body mist, eau fraîche1 až 3 %1 až 2 hodinyveľmi ľahká

Výdrž je orientačná pri bežnej pokožke. Na suchej koži, v teple alebo pri citrusových vôňach bude kratšia, pri vôňach s vanilkou, ambrou či drevom dlhšia. Podrobne to rozoberáme v článku Ako dlho vydrží dupé parfum.

A cena? Pri tej istej vôni býva za mililiter najdrahší extrait, potom eau de parfum a eau de toilette. Viac kompozície znamená viac drahých surovín vo fľaštičke.

Eau de parfum vs eau de toilette

Toto je porovnanie, ktoré ľudia hľadajú najčastejšie. Na slovenských obaloch uvidíš aj preklady: parfumovaná voda je eau de parfum, toaletná voda je eau de toilette.

  • Výdrž: EDP drží na koži zvyčajne dlhšie, bežne 6 až 10 hodín. EDT orientačne 3 až 5 hodín.
  • Charakter: EDT býva ľahšia a sviežejšia, s dôrazom na hlavové tóny. EDP je plnšia, viac cítiť srdce a základ vône.
  • Cena: pri tej istej vôni býva EDP drahšia, lebo obsahuje viac kompozície.
  • Dávkovanie: pri EDP stačia 2 až 4 streky. EDT môžeš nastriekať viac alebo ju cez deň obnoviť.

Pozor na jednu pascu: EDT a EDP s rovnakým názvom nemusia voňať rovnako. Značky často nerobia len riedenejšiu verziu, ale kompozíciu upravia. Toaletná voda môže byť sviežejšia, parfumovaná voda sladšia alebo tmavšia. Ak máš rád konkrétnu verziu, sleduj skratku na fľaštičke.

Čo je extrait de parfum

Extrait de parfum, niekedy označený len ako „parfum“, je najkoncentrovanejšia forma vône. Obsahuje orientačne 20 až 40 % kompozície a vďaka tomu vydrží na koži najdlhšie.

Prekvapí ťa však jedna vec: extrait často neprojektuje viac ako eau de parfum. Menej alkoholu znamená, že vôňa sa odparuje pomalšie a drží sa bližšie pri koži. Cíti ťa ten, kto stojí blízko, nie celá miestnosť. Extrait býva najdrahší a často sa predáva v menších baleniach.

Intense, Elixir, Absolu

Na fľaštičkách vidíš aj slová ako Intense, Elixir, Absolu či Parfum Intense. Ani tie nemajú pevne danú koncentráciu. Zvyčajne naznačujú silnejšiu alebo tmavšiu verziu vône, ale presné percento ti povie len výrobca, ak ho uvádza.

Kolínska (eau de cologne)

Eau de cologne má názov podľa nemeckého mesta Kolín nad Rýnom, kde sa takáto svieža citrusová voda vyrábala už v 18. storočí. Dnes EDC znamená ľahkú vôňu s nízkou koncentráciou, orientačne 2 až 5 %, ktorá drží 1 až 2 hodiny.

V bežnej slovenčine sa „kolínska“ hovorí aj akémukoľvek pánskemu parfumu. Pri kúpe sa preto riaď skratkou na obale, nie tým, ako vôňu niekto volá.

Body mist a eau fraîche

Body mist, telový sprej alebo eau fraîche majú najnižšiu koncentráciu, orientačne 1 až 3 %. Často obsahujú viac vody a menej alkoholu a dajú sa nastriekať aj na vlasy. Vonia hneď, ale krátko. Hodia sa na osvieženie, nie ako vôňa na celý deň. Čo za pár eur kúpiš v drogérii, rozoberáme v článku Lacné parfumy z drogérie vs dupé.

Kedy čo nosiť

  • Body mist a kolínska: po športe, v horúcom lete, na rýchle osvieženie cez deň.
  • Eau de toilette: do kancelárie, na leto a všade tam, kde nechceš byť výrazný.
  • Eau de parfum: na celý deň, do práce aj večer, na jeseň aj v zime. Univerzálna voľba, ak chceš mať jednu fľaštičku na všetko.
  • Extrait: na večer, rande a chladné počasie, keď chceš mať vôňu blízko pri sebe.

Viac než koncentrácia však rozhoduje typ vône. Ľahká citrusová EDP môže pôsobiť jemnejšie ako výrazná sladká EDT. Ak nevieš, akú vôňu hľadáš, pozri si parfumy podľa vône.

Ako predĺžiť výdrž akejkoľvek koncentrácie

Aj toaletná voda môže vydržať dlhšie, ak jej pomôžeš. Tieto triky fungujú pri každom type:

  • Hydratovaná pokožka: nevoňavý telový krém pod vôňu jej dá niečo, na čom sa udrží.
  • Pulzové body: krk, zátylok, ohyby lakťov. Teplá koža vôňu priebežne uvoľňuje.
  • Oblečenie a vlasy: na látke drží vôňa výrazne dlhšie než na koži. Pozor na hodváb a svetlé materiály.
  • Netri zápästia: trením sa rozbijú hlavové tóny a vôňa sa zahreje skôr, než má.

Zázraky od toho nečakaj. Body mist sa ani s krémom nezmení na eau de parfum, ale hodinu či dve navyše to pridať vie.

Prečo Veelyn robí eau de parfum s 20 %

Každá vôňa Veelyn je 50 ml eau de parfum s 20 % parfumovej kompozície. Je to horná hranica bežného rozsahu pre EDP a vybrali sme ju z troch dôvodov:

  • Výdrž: vôňa drží na koži bežne 6 až 10 hodín podľa pokožky, počasia a miesta aplikácie, takže ju cez deň nemusíš obnovovať.
  • Stopa: na rozdiel od extraitu vôňa ešte dobre vonia do okolia, nielen pri koži.
  • Cena: vôňa na celý deň za 629 Kč. Extrait by bol drahší a na každodenné nosenie často zbytočne ťažký.

Pri dupé to má ešte jeden význam. Veľa známych originálov sa predáva ako eau de parfum, preto dáva zmysel, aby malo dupé porovnateľnú kategóriu a nie len vôňu na pár hodín.

Skladom máme teraz 10 vôní, napríklad HARD CASH (dupé na Creed Aventus), NOBLE WOOD (dupé na Tom Ford Oud Wood) alebo DEEP DIVE (dupé na Louis Vuitton Afternoon Swim). Každá stojí 629 Kč a pri kúpe štyroch je najlacnejšia zadarmo. Celý zoznam je na stránke všetky dupé podľa značky.

Časté dotazy

Aký je rozdiel medzi eau de parfum a eau de toilette?

Eau de parfum má vyššiu koncentráciu parfumovej kompozície, orientačne 15 až 20 %, a drží bežne 6 až 10 hodín. Eau de toilette má orientačne 5 až 15 % a drží približne 3 až 5 hodín. Pri tej istej vôni sa verzie môžu líšiť aj charakterom.

Čo je extrait de parfum?

Najkoncentrovanejšia forma parfumu s orientačne 20 až 40 % kompozície. Drží najdlhšie, ale vonia skôr blízko pri koži a býva najdrahší.

Je EDP silnejší ako EDT?

Zvyčajne drží dlhšie a je plnší. Silu v okolí však ovplyvňuje aj typ vône: výrazná sladká toaletná voda môže byť cítiť viac ako jemná citrusová parfumovaná voda.

Aká koncentrácia je v parfumoch Veelyn?

Každá vôňa Veelyn je eau de parfum s 20 % parfumovej kompozície v objeme 50 ml. Na koži drží bežne 6 až 10 hodín podľa pokožky, počasia a miesta aplikácie.

Je kolínska to isté ako parfum?

Eau de cologne je ľahká vôňa s nízkou koncentráciou, orientačne 2 až 5 %, ktorá drží 1 až 2 hodiny. V bežnej reči sa kolínskou volá aj akýkoľvek pánsky parfum, preto sa riaď skratkou na obale.

Čítaj ďalej

Všechny značky a kategorie